РусГорец

Фразы и восклицания для туристов на Северном Кавказе

Подборка элементарных фраз на горских языках для русских туристов на Северном Кавказе. Они адресованы русскоязычному населению, фотографам и курортникам, приезжающим в горские республики России и желающим непринужденно общаться с местными жителями на их родном языке.

Фразы на кабардинском языке

ФразаПереводПроизношение
Здравствуйте (официально)Фlэхъус апщий!Фахус апщи!
До свидания (официально)Узыншэу ущыт!Узынщэ ущыт!
Привет (по-свойски)Дауэ ущыт!Даущыт!
Пока (прощание по-свойски)Узыншэу!Узэнщэ!
СпасибоУпсэу!Упсэу!
ПонятноТэмэм.Тэмэм.
Круто (как восхищение)Телъыджэ!Кэхэдже!
Хорошо (как согласие)Хъунщ.Хонщж!
Погнали (как побуждение)Неуэ!Неуэ!
Мне понравилосьСигу ирихьащ.Сигуэ хащж.
Переводчик: Марьям Багова
У нас на сайте есть русско-кабардинский разговорник. Посмотреть можно здесь

Фразы на чеченском языке

ФразаПереводПроизношение
Здравствуйте (официально)Де дика дойлаДе дика дойла
До свидания (официально)1о дика йойлаА дика йойла
Привет (по-свойски)Х1у деш ву?Ху деш ву?
Пока (прощание по-свойски)Гур ду вайГур ду вай
СпасибоДела реза хуьлдаДел реза хулд
ПонятноКхаьттаКэтта
Круто (как восхищение)Ма хаза дуМа хаза ду
Хорошо (как согласие)Дика дуДика ду
Погнали (как побуждение)ДуьлуДюлу
Мне понравилосьСуна хаза хийтиСун хаз хийти
Переводчик: Апти Аслаханов